Italian phrases #1961-1980 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1961
This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.
Questa procedura guidata crea una nuova immagine dal contenuto corrente del desktop. Questa finestra scomparirà per un momento mentre viene eseguita la procedura.
info
1962
This wizard imports a cursor in the Linux XCursor format and converts it to Windows cursor.
info
1963
This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.
Questa procedura guidata apre un'immagine raster dalla clipboard. Le immagini possono essere inserite nella clipboard usando il comando Copia o Copia Immagine negli editor grafici. Il contenuto di ogni finestra può essere catturato premendo sulla tastiera ALT+PrtScn mentre la finestra è attiva.
info
1964
Thumbnails
Miniature
info
1965
Tiles
Zoom personale
info
1966
Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames.
Tempo di vita delle particelle di fuoco. Non può essere maggiore del numero di diapositive.
info
1967
Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help.
Suggerimento: Clicca sulla lampadina nel menù Aiuto 
info
1968
Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.
Tip: Trascina la selezione di un cursore da Explorer di Windows a uno dei pannelli e poi clicca Applica quel cursore.
info
1969
Tip: Drag in arrow direction.
info
1970
To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog.
Per aggiungere nuove icone personalizzate, prelevale da un file manager e inseriscile qui.
info
1971
Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.
La tolleranza è incrementata nelle aree continue e ridotta nelle aree irregolari.
info
1972
Tolerance:
Tolleranza:
info
1973
Tool ID
info
1974
Tool ID:
info
1975
Tool has no options.
La tool non ha opzioni
info
1976
Tool presets
oggetti
info
1977
Tool properties
Proprietà Strumenti
info
1978
Tool state sync ID:
info
1979
Tool state sync-ID:
info
1980
ToolBar
Barra degli strumenti
info
I wish there were...
Select background