French (Canada) phrases #1481-1500 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1481
Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95.
Qualité de l'image compressée. valeurs utiles de 5 à 95
info
1482
Quality:
Qualité:
info
1483
Quit the application; prompts to save document if modified.
Quitte l'application. Affiche sauvegarder le document si modifié. 
info
1484
R&emove border...
Enl&ever la bordure...
info
1485
RGB value for window background.
info
1486
RGBA
RVBA
info
1487
RGBA sliders and edit boxes
Curseurs RVBA et boites d'édition.
info
1488
Radial Blur
info
1489
Radial blur
info
1490
Radial blur...
Flou radial...
info
1491
Radial gradient
Dégradé radial
info
1492
Radius
Décalage
info
1493
Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round.
Rayon pour adoucir en pixels. Arrondi le biseautage.
info
1494
Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp.
Arrondi du coin. La valeur 0 est un angle droit.
info
1495
Radius of the shadow in pixels.
Décalage de l'ombre en pixels.
info
1496
Randomly change the brush size.
info
1497
Randomly move the painting position.
info
1498
Randomly rotate the brush shape.
info
1499
Raster Editor - Color
Raster Editor - Couleur
info
1500
Raster Editor - Color Picker
Raster Editor  - Pipette
info
I wish there were...
Select background