French (Canada) phrases #181-200 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
181
Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application.
Ajout suppression d'icônes personnalisées. Ces icônes peuvent être placées un peu partout.
info
182
Add or subtract value from red, green, and blue channels.
Ajoute ou retire une valeur sur les couches Rouge Vert et Bleu
info
183
Add predefined color swatches.
Ajoute des échantillons de couleur prédéfinis.
info
184
Add reflection
Ajouter une réflexion
info
185
Add the current cursor to online library on RealWorld Graphics web site
Ajouter le curseur courrant dans la bibliothèque en ligne dans le Site de Graphiques RealWorld.
info
186
Add the dragged file(s) as new layer(s).
info
187
Add to Online Library
Ajouter à la bibliothèque en ligne
info
188
Add to online library
Ajouter à la bibliothèque en ligne
info
189
Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.
Ajoutez un sommet au polygone en faisant glisser la poignée de contrôle au milieu d'un côté.
info
190
Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations.
Ajouter, enlever, configurer, exporter et importer des configurations d'outil personnalisé.
info
191
Add, remove, import, and export custom colors.
Ajouter, supprimer, et exporter des couleurs personnalisées.
info
192
Additional image effects
info
193
Adjust Brightness
Ajuste la luminosité
info
194
Adjust Color Saturation
Règle la saturation
info
195
Adjust Colors
info
196
Adjust Contrast
Ajuste le contraste
info
197
Adjust RGB
Ajuster RVB
info
198
Adjust RGB...
Ajuster RVB...
info
199
Adjust brightness of the whole image or of current selection.
Ajuste la luminosité de l'image ou de la sélection.
info
200
Adjust brightness, contrast, and saturation on all selected frames.
info
What about ICL files?
I wish there were...