French (Canada) phrases #161-180 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
161
Add Fire Effect
info
162
Add Gradient to Swatch
info
163
Add New Image Format
info
164
Add Rectangular Border
Ajoute une bordure rectangulaire
info
165
Add a black shadow of given opacity and position to all selected frames.
info
166
Add a copy of selected frame after it.
info
167
Add a fiery effect to existing cursor. Specify fire source points via the topmost layer.
info
168
Add a rectangular border.
Ajoute une bordure rectangulaire.
info
169
Add a shadow of given intensity and offset.
Ajoute une ombre d'intensité et décalage donnés.
info
170
Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
Ajoute une ombre d'intensité et de décalage définis.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
info
171
Add a shadow to the drawn shape.
Ajouter une ombre à la forme tracée.
info
172
Add an elliptical border.
Ajoute une bordure en ellipse
info
173
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
Ajoute une image en tant que calque dans l'image en cours.
info
174
Add animated fire to cursor. Specify source points in the top layer.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/fire-effect-wizard">More information</a>.
info
175
Add color
Ajout de couleur
info
176
Add custom preset
Ajoute des réglages perso
info
177
Add dragged files to the animation as new frames.
info
178
Add folder to favorites
Ajoute le dossier aux favoris
info
179
Add new color swatch gradient.
info
180
Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step|
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...