French (Canada) phrases #221-240 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
221
All supported files
Tous les fichiers supportés
info
222
All tags:
info
223
Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters.
Permet de changer rapidement la matrice de contours, pour utiliser un des filtres plus commun.
info
224
Allows you to specify your own image zoom value.
info
225
Alpha
Alpha
info
226
Alpha channel
Canal Alpha
info
227
Alpha channel:
Canal Alpha:
info
228
Alpha from brightness with: %s
info
229
Alpha threshold:
Seuil Alpha:
info
230
Alternate select
Sélection Alternative
info
231
Amount
info
232
Amount of deleted pixels in percents.
info
233
Amount of edge rounding.
info
234
Amount:
info
235
An error occured during save operation. Please verify that there is enough space on the destination drive and that you have sufficient access rights.
info
236
An image must be placed on the clipboard first.
info
237
An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience.
Une erreur non récupérable durant l'exécution du programme . Désolé pour l'inconvénient
info
238
Anchor
info
239
Angle
Angle
info
240
Angle of the cut edge.
info
What about ICL files?
I wish there were...