Bosnian phrases #1141-1160 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1141 | Import layer... | Uvezi sloj... |  | |
| 1142 | Import mask... | Uvezi masku... | | |
| 1143 | In case of conflict, keep current file. | U slučaju konflikta, zadrži trenutni fajl. | | |
| 1144 | In case of conflict, use imported file. | U slučaju konflikta, koristi uvezeni fajl. | | |
| 1145 | In case of conflict, use newer file. | U slučaju konflikta, koristi noviji fajl. | | |
| 1146 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | U načinu višestrukih tačaka, prelivno ispunjavanje ima više početnih tačaka. Završna (finalna) razlika je minimalna razlika između svake početne tačke. | | |
| 1147 | Increase brightness | Povećaj svjetlinu | | |
| 1148 | Increase contrast | Povećaj kontrast | | |
| 1149 | Increase image magnification by one step. | Povećavaj uvećanje slike za jedan podiok. | | |
| 1150 | Increase opacity | Povećaj neprovidnost | | |
| 1151 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | Povećajte neprovidnost (alfa) koristeći četkicu. | | |
| 1152 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | Povećaj ili smanji veličinu platna, definiši poziciju originalne slike. | | |
| 1153 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Povećaj ili smanji veličinu platna. Definiši poziciju originalne slike. | | |
| 1154 | Increase outline width | Povećaj širinu konture | | |
| 1155 | Increase pixels' transparency. | Povećaj providnost piksela. | | |
| 1156 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Povećaj širinu rubne linije (okvira) oblika za 1 piksel ili za 5 piksela ukoliko držite pritisnutu CTRL tipku. | | |
| 1157 | Indicates the currently used value for outline width. | Ukazuje na trenutno korištenu vrijednost za širinu rubnih linija. | | |
| 1158 | Indicates the initial status of the panel. If enabled, the panel is not visible. | Ukazuje na početni status ploče. Ako je opcija omogućena, onda će ploča biti nevidljiva. | | |
| 1159 | Indicates whether to use standard size (32 x 32 pixels) or custom size. | Ukazuje da li koristiti standardnu veličinu (32x32 piksela) ili posebnu veličinu. | | |
| 1160 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | Inicijaliziraj masku iz alfa-kanala slike. | |