Bosnian phrases #301-320 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.

Primjeni poseban konvolucijski filder korištenjem matrica veličine do 31x31.

Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">More information</a>.

Primjenite posebni konvolucijski filter korištenjem matrice dimenzija do 31x31.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">Više informacija</a>.

Apply gamma correction to the whole image or to current selection.

Primjeni gama korekciju na cijeloj slici ili na trenutnoj selekciji.

Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties.

Primjeni gama-korekciju za kompenziranje nelinearnih osobina displeja.

Apply gaussian blur on current mask.

Primjeni Gauss-ovo zamagljenje na trenutnu masku.

Arbitrary Rotation

Proizvoljna rotacija

Arbitrary coordinates

Proizvoljne koordinate

Are you sure you want to permanently delete file "%s"?

Da li sigurno želite trajno izbrisati fajl "%s"?

Arrow Down

Strjelica dolje

Arrow Left

Strjelica lijevo

Arrow Right

Strjelica desno

Arrow Up

Strjelica gore

Arrow direction

Smjer strjelice

Arrow head size

Veličina 'glave' strjelice

Arrow tail size

Veličina 'repa' strjelice

Arrow tail size [%]

Veličina 'repa' strjelice [%]

Ask &question online...

Postavi pi&tanja na internetu...

Aspect ratio

Omjer slike

Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu.

Dodijeli jedinstveni ID za identifikaciju alatne trake odnosno za njegovo prikazivanje ili sakrivanje na meniju.

Assume the pixel colors outside of canvas matches the image edges.