Danish phrases #1541-1560 for RealWorld Photos 2013.1

Up

Op

Up-Down

Op-ned

Update

Opdatér

Update and save

Opdater og gem

Upload

Upload

Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount.

Brug højdekort til at fortrænge pixel i billedet. Højdegraden definerer fortrængningens retning og mængde.

Use an environment map that would reflect from the beveled image.

Brug et miljøkort der vil reflektere fra facetbilledet.

Use color of nearest pixel.

Brug farve fra nærmeste pixel

Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content.

Brug en kombination af genopbygning og flydende skalering til at justere billedstørrelse og størrelsesforhold mens indholdet bevares.

Use default database

Brug standarddatabase

Use linear interpolation of pixel colors.

Anvend lineær interpolering til pixelfarver.

Use multiple processors when displaying image in raster editor.

Brug flere processorer til billedvisning i rastereditor.

Use the "%s" tool and draw a bubble around it.

Brug "%s" værktøjet og tegn en bobbel omkring det.

Use the controls to select font family, style, and size.

Brug kontrollerne til at vælge skrifttype, stil og størrelse.

Value

Værdi

Value added to the final pixel.

Værdi føjet til den sidste pixel.

Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise.

Vinkel i grader der angiver billedets rotering med uret.

Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed.

Værdi i pixel der føjes til aktuelt lærred. Negative værdier tillades ikke.

Value in pixels determining new size of the canvas.

Værdi i pixel der bestemmer den nye lærredsstørrelse.

Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd.

Værdier i sammenkædningsmatriksen representerer pixelvægt. Antal kolonner og rækker skal være ulige.