German (Germany) phrases #1441-1460 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1441
Tags
Tags
info
1442
Tags:
Tags:
info
1443
Target path template:
info
1444
Target size is percentage of the original image size.
Zielgröße, prozentual zur Ausgangsgröße
info
1445
Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added.
Zielgröße des Objekts; falls kleiner 100% wird ein Rahmen ergänzt oder Platz für diesen reserviert
info
1446
Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif.
%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif.
info
1447
Test
Test
info
1448
Text
Text
info
1449
Text - Editor
Text - Editor
info
1450
Text alignment if more than one line is used.
Textausrichtung, falls mehr als eine Zeile genutzt wird
info
1451
Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed.
Text, der für dieses Element in der Statusleiste angezeigt wird. Mehrsprachenunterstützung
info
1452
Text editor
info
1453
Text files
info
1454
Text in the caption of the window displayed during execution.
Text, der während des Ausführens in der Fenster-Kopfzeile angezeigt wird
info
1455
The Cancel button closes this dialog reverting all changes
Der "Abbrechen" Button schließt dieses Fenster und verwirft alle Änderungen
info
1456
The Cancel button closes this dialog reverting all changes.
Der "Abbrechen" Button schließt dieses Fenster und verwirft alle Änderungen
info
1457
The Help button displays more detailed help for this dialog
Der "Hilfe" Button, gibt Ihnen detaillierte Auskünfte zu diesem Dialog.
info
1458
The OK button closes this dialog accepting changes made
Der "OK" Button schließt diesen Dialog und speichert alle Änderungen.
info
1459
The OK button closes this dialog accepting the changes made
Der "OK" Button schließt diesen Dialog und speichert alle Änderungen.
info
1460
The OK button closes this dialog and performs the operation.
Der "OK" Button schließt diesen Dialog und führt die gewählte Aktion aus.
info
Select background
I wish there were...