German (Germany) phrases #801-820 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
801
Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images.
Die Transparenz defekter Pixel wird auf 100% gesetzt, sofern diese noch nicht schwarz sind. Beim Cursor-Gebrauch kehren diese Pixel die Hintergrundfarbe um. Im normalen Bild erfolgt keine Darstellung.
info
802
Invert
Invertieren
info
803
Invert color of each pixel (subtract its color from white).
Farbe jedes Pixels invertieren (subtrahiert dessen Farbe von weiß)
info
804
Invert colors
Farben umkehren
info
805
Italic
Kursiv
info
806
Item
Element
info
807
Items
Elemente
info
808
JPEG Image
JPEG Bild
info
809
JPEG image files
JPG Bilddateien
info
810
JPEG2000 Image
JPEG2000 Bild
info
811
JPEG2000 Image (codestream)
JPEG2000 Bild (Codestream)
info
812
JPEG2000 codestream files
JPEG2000 Codestream-Dateien
info
813
JPEG2000 image files
JPEG2000 Bilddateien
info
814
JavaScript that will be executed. Refer to the manual (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) to learn about scripting.
Ausführbares JavaScript. Siehe Anleitung (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript)
info
815
Keyboard accelerator for this menu command.
Tastenkürzel für diesen Befehl
info
816
Language
Sprache
info
817
Language synchronization
Sprachsynchronisierung
info
818
Language:
Sprache:
info
819
Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table.
Mit Flaggen versehene Sprachen sind instaliert. Sprache auswählen und dann auf den Downloadbutton klicken um die Übersetzung herunter zu laden.
info
820
Lasso
Lasso
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?