German (Germany) phrases #1321-1340 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1321
Selected printer
Gewählter Drucker
info
1322
Selected stop color
Gewählte Stop-Farbe
info
1323
Selected view
Gewählte Ansicht
info
1324
Selection mask ID:
Maskenselektion ID:
info
1325
Separate the text from background by adding a shadow under the text.
Text vom Hintergrund abheben, indem der Text mit einem Schatten versehen wird
info
1326
Set Custom Image Zoom
Benutzerdefinierten Zoom festlegen
info
1327
Set background
Hintergrund festlegen
info
1328
Set levels for black, white, and middle gray colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Online documentation</a>
Grau-, Schwarz- und Weißpunkt bestimmen<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Weitere Informationen</a>
info
1329
Set new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">More information</a>.
Neue Arbeitsflächengröße und Position des originalen Bildes bestimmen<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">Weitere Informationen</a>
info
1330
Set size to %ix%i
info
1331
Set size to:
Größe ändern:
info
1332
Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.
Vordergrundfarbe durch Klick auf einen Pixel bestimmen, Halten Sie SHIFT um die Hintergrundfarbe zu bestimmen.
info
1333
Set the state of all selected boolean items to false.
Status der Boolean-Elemente (Boolesche Variable) auf "falsch" setzen
info
1334
Set the state of all selected boolean items to true.
Status der Boolean-Elemente (Boolesche Variable) auf "wahr" setzen
info
1335
Set the zoom factor of the selection to 100%.
Zoom Faktor der Auswahl auf 100% setzen
info
1336
Shadow
Schatten
info
1337
Shadow only
ausschließlich Schatten
info
1338
Shadow position:
Schatten Position
info
1339
Shadow size:
Schatten Größe:
info
1340
Shape
Umriss
info
What about ICL files?
Select background