German (Germany) phrases #1501-1520 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1501
Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.
Die Toleranz wird in gleichmäßigen Bereichen erhöht und für unebene Bereiche herabgesetzt.
info
1502
Tolerance:
Toleranz:
info
1503
Tool has no options.
Werkzeug verfügt über keine Optionen
info
1504
Tool presets
Werkzeug Voreinstellungen
info
1505
Tool properties
Werkzeug Eigenschaften
info
1506
Tool state sync ID:
Werkzeug Status Sync ID:
info
1507
Tool state sync-ID:
Werkzeug Status Sync ID:
info
1508
ToolBar
Symbolleiste
info
1509
Top
oben
info
1510
Top left
oben links
info
1511
Top right
oben rechts
info
1512
Transformation
Umwandlung
info
1513
Translated string:
Übersetzter Begriff:
info
1514
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
Übersetzungs-Verzeichnis enthält %i Begriffe. Klicken Sie auf Aktualisieren, um zu prüfen ob weitere zur Verfügung stehen.
info
1515
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
Übersetzungs-Verzeichnis enthält %i Begriffe. Darüber hinaus %i von Ihnen selbst übersetzte Begriffe. Klicken Sie auf Upload, um diese anderen Nutzern zur Verfügung zu stellen.
info
1516
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
Übersetzungs-Verzeichnis nicht verfügbar; versuchen Sie es herunter zu laden oder helfen Sie mit einer eigenen Übersetzung.
info
1517
Translation tables for this language are not available.
Übersetzungs-Verzeichnis für diese Sprache nicht verfügbar.
info
1518
Translator mode
Übersetzungs-Modus
info
1519
Transparency
Transparenz
info
1520
Triangle
Dreieck
info
Select background
I wish there were...