French (France) phrases #1021-1040 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1021
Original string:
Chaîne originale :
info
1022
Other files
Autres fichiers
info
1023
Outer shadow
Ombre extérieure
info
1024
Outline
Contour
info
1025
Outline only
Contour uniquement
info
1026
Outline...
Contours...
info
1027
Outline:
Contour :
info
1028
Output path:
info
1029
Outside
Extérieure
info
1030
Override for the parameter lower bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds.
Passer outre le paramètre limite inférieure. Utilisez la même valeur pour les limites supérieures et inférieures pour utiliser les limites par défaut.
info
1031
Override for the parameter upper bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds.
Passer outre le paramètre limite supérieure. Utilisez la même valeur pour les limites supérieures et inférieures pour utiliser les limites par défaut.
info
1032
PCX Image
info
1033
PCX image files
PCX format de fichier
info
1034
PNG Image
Image PNG 
info
1035
PNG image files
Fichiers d'image PNG
info
1036
Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent.
Peindre des objets sous l'arrière-plan actuel. L'objet dessiné ne sera visible que si l'arrière-plan actuel est semi transparent.
info
1037
Paint over
Peindre par-dessus
info
1038
Paint under
Peindre en-dessous
info
1039
Panels
Panneaux
info
1040
Parameter:
Paramètre :
info
Select background
Vista & Win 7 icons