French (France) phrases #1161-1180 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1161
Raster Image - Remove Empty Border
Image Tramée - Enlever les bords vides
info
1162
Raster Image - Remove Hue
info
1163
Raster Image - Remove Noise
info
1164
Raster Image - Render Fractal
Image Tramée - Rendu Fractal
info
1165
Raster Image - Resample
Image Tramée - Ré-échantillonner
info
1166
Raster Image - Rotate
Image Tramée - Pivoter
info
1167
Raster Image - Satin
Image Tramée - Satin
info
1168
Raster Image - Seam Carving
info
1169
Raster Image - Shift Hue
Image Tramée - Décaler la teinte
info
1170
Raster Image - Transform
Image Tramée - Transformer
info
1171
Raster Image - Unsharp Mask
info
1172
Raster Image - Vignetting
info
1173
Raster Image - Watermark
info
1174
Raster Image - Work with Selection
Image Tramée - Travailler avec la sélection
info
1175
Raster editor toolbar
Barre d'outils éditeur de trames
info
1176
Raster layer
Calque
info
1177
Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges.
Le mode de tramage contrôle la régularité des bords des formes.
info
1178
Re&size (resample)...
Redimensionner (resample)...
info
1179
Re&target...
Re&cibler...
info
1180
Ready
Prêt
info
What about ICL files?
I wish there were...