French (France) phrases #1041-1060 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1041
Parameterized text:
info
1042
Paste image
Coller l'image
info
1043
Paste style
Coller le style
info
1044
Paste the dragged image(s) as a floating selection.
Coller l(es)'image (s) glissée (s) comme une sélection flottante.
info
1045
Path
Chemin
info
1046
Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden.
Chemin vers une rubrique d'aide HTML qui sera affiché si l'utilisateur clique sur un bouton d'aide. Si ce champ est laissé vide, le bouton Aide est masqué.
info
1047
Path to environment map
Chemin d'accès au plan de l'environnement
info
1048
Path to height map
Chemin d'accès au plan de hauteur
info
1049
Path, where to save the processed file. If the file exists, it will be overwritten unless it has a read-only flag. Following placeholders can be used: %BATCH% - temporary folder, %FOLDER% - original folder, %NAME% - original name, %EXT% - original extension, %INDEX% - batch counter.
info
1050
Pattern fill
Motif de remplissage
info
1051
Pavement
info
1052
Pencil
Crayon
info
1053
Pentagon
info
1054
Perform the last undone action again.
Exécuter de nouveau la dernière action annulée.
info
1055
Perspective removal
info
1056
Perspective transformation
Transformation en perspective
info
1057
Photoshop Image
Photoshop Image
info
1058
Photoshop image files
Photoshop files images
info
1059
PiPL ID:
PiPL ID:
info
1060
Pick a color to define weight of R, G, B channels during conversion to grayscale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">More information</a>.
info
Select background
What about ICL files?