French (France) phrases #241-260 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
241
Background color:
Couleur de fond:
info
242
Backup database
Base de données de sauvegarde
info
243
Balanced
Équilibré
info
244
Batch
Traitement par lots
info
245
Batch - Save Result
Sauver le résultat du lot
info
246
Bend:
Courber :
info
247
Best quality
Meilleure qualité
info
248
Bevel
Chanfrein
info
249
Bevel edges
Arêtes biseautées
info
250
Bevel joins
Biseauter les jointures
info
251
Bias:
Inclinaison :
info
252
Binary Data
Donnée binaire
info
253
Binary Data - Hex Editor
Donnée binaire - Editeur Hex
info
254
Binary editor
info
255
Binary files
info
256
Black point:
info
257
Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color.
Mélanger le premier-plan et l'arrière-plan. Ce réglage ne peut s'appliquer que si vous dessinez avec une couleur semi-transparente.
info
258
Blend transparent outline
Fusionner le contour transparent
info
259
Blend with Background
Fusionner avec la couleur de fond
info
260
Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones.
Le mode de fusion définit comment les nouveaux pixels sont combinés avec les anciens.
info
What about ICL files?
I wish there were...