French (France) phrases #1501-1520 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1501
Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.
La tolérance est augmentée dans les zones continues et réduite les zones bosselées.
info
1502
Tolerance:
Tolérance:
info
1503
Tool has no options.
L'outil n'a pas d'option.
info
1504
Tool presets
Préréglages d'outil
info
1505
Tool properties
Outil propriété
info
1506
Tool state sync ID:
ID de synchronisation de l'état de l'outil :
info
1507
Tool state sync-ID:
Sync-ID de l'état de l'outil :
info
1508
ToolBar
Barre d'outils
info
1509
Top
Haut
info
1510
Top left
Haut gauche
info
1511
Top right
Haut droite
info
1512
Transformation
Transformation
info
1513
Translated string:
Champs traduits :
info
1514
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
La table de traduction contient %i items. Appuyer sur actualiser pour vérifier s'il y en a d'autres de disponibles.
info
1515
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
La table de traduction contient %i articles. Vous avez traduit %i articles. Appuyez sur Envoyer pour les partager.
info
1516
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
La traduction n'est pas disponible, essayez de la télécharger ou aidez nous en traduisant vous même.
info
1517
Translation tables for this language are not available.
Les tables de traduction ne sont pas disponibles pour cette langue.
info
1518
Translator mode
Mode traduction
info
1519
Transparency
Transparence
info
1520
Triangle
info
What about ICL files?
Select background