Hungarian phrases #1541-1560 for RealWorld Photos 2013.1

Up

Fel

Up-Down

Fel-Le

Update

Frissítés

Update and save

Frissítés és mentés

Upload

Feltöltés

Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount.

Magasság térkép segítségével elmozdítja a képen szereplő képpontokat. A színátmenet magassága határozza meg, az elmozdulás irányát és mennyiségét.

Use an environment map that would reflect from the beveled image.

A környezet térkép használata amely tükrözi a fazettázott képet.

Use color of nearest pixel.

A legközelebbi pixel színének használata.

Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content.

Use default database

Alapértelmezett adatbázis használata

Use linear interpolation of pixel colors.

Képpont színek lineáris interpolációjának használata.

Use multiple processors when displaying image in raster editor.

Több processzor használatának engedélyezése a képnek a raszteres képszerkesztőben való megnyitásakor.

Use the "%s" tool and draw a bubble around it.

Használja a "%s" eszközt és rajzoljon egy buborékot köré.

Use the controls to select font family, style, and size.

A betűcsaládok, a stílus, és a méret kiválasztása.

Value

Érvényesít

Value added to the final pixel.

Az érték hozzáadása a befejező képponthoz.

Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise.

Az elforgatás szögét adja meg fokban az óra járásával megegyező irányban.

Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed.

A jelenlegi vászon mérethez hozzáadott érték képpontban. A negatív értékek nem megengedettek.

Value in pixels determining new size of the canvas.

A vászon új mérete képpontban meghatározva.

Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd.

A konvoluciós mátrix értékei a képpont súlyozásban. A sorok és az oszlopok számának páratlannak kell lennie.