Hungarian phrases #141-160 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
141
Adjust Brightness
Fényerő beállítása
info
142
Adjust Color Saturation
Színtelítettség beállítása
info
143
Adjust HLS...
info
144
Adjust RGB
RGB beállítása
info
145
Adjust RGB...
RGB beállítása...
info
146
Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast.
Állítsa be a fénykép fekete-fehér szintjét és módosítsa a kontrasztot.
info
147
Adjust brightness of the whole image or of current selection.
A fényerő beállítása az egész képre vagy a kijelölésre.
info
148
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.
Állítsa be a fényerő, kontraszt, gamma, és telítettség értéket az egész képre vagy a kijelölt területre.
info
149
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
A fényerő, kontraszt, gamma, és a telítettség beállítása az egész képre, vagy a kiválasztott területre.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">További információ</a>
info
150
Adjust canvas size
Vászon méret beállítása
info
151
Adjust canvas:
info
152
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
Az aktuális réteg, vagy az aktuális kijelölés színtelítettsége.
info
153
Adjust contrast of the whole image or of current selection.
A kontraszt beállítása az egész képre vagy a kijelölésre.
info
154
Adjust exposure
Expozíció beállítása
info
155
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.
info
156
Adjust light level to preserve flat surfaces
Fényerő beállítása hogy megőrizze sík felületeket
info
157
Adjust size by %i, %i
info
158
Adjust size by:
Méret beállítása:
info
159
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
Állítsa be a fényerőt ne módosítsa a sík felületeket.
info
160
After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
A paraméterek beállítása után kattintson az OK gombra a művelet aktiválásához.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online dokumentáció</a>
info
I wish there were...
Select background