Hungarian phrases #961-980 for RealWorld Photos 2013.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Új szöveges dokumentum
Újdonságok
Nincs igazítás
Nincs vonalvégződés
Nincs kitöltés
Ehhez az ablakterülethez nem áll rendelkezésre súgó.
Nincs kép a vágólapon.

Nem található legutóbb használt fájl.
Nincs élsimítás

Nincs

Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette

Megjegyzés
Megjegyzés: A pontosan megadott fogantyú koordináták lesznek elküdve az eszköznek, a jelenlegi koordináta módtól függetlenül. Érvénytelen értékek esetén, az eredmények is váratlanak.
Megjegyzés: A maximális és minimális nagyítás értékek függenek az ablak méretétől és a megjelenített képtől.
A tizedespont mögötti helyek száma. Növelje ezt az értéket a nagyobb pontosságú színvisszaadásért vagy ha a tartomány alacsony.
Ok

Nr.	Original expression	Translated expression
961	New text document	Új szöveges dokumentum
962	News	Újdonságok
963	No adjustment	Nincs igazítás
964	No caps	Nincs vonalvégződés
965	No fill	Nincs kitöltés
966	No help is available for this window area.	Ehhez az ablakterülethez nem áll rendelkezésre súgó.
967	No image in clipboard.	Nincs kép a vágólapon.
968	No outline
969	No recently used files found.	Nem található legutóbb használt fájl.
970	No smoothing	Nincs élsimítás
971	Noise removal
972	None	Nincs
973	Normal crop
974	Normal\|Multiply\|Screen\|Add\|Subtract\|Average\|Difference\|Minimum (darken)\|Maximum (lighten)\|Overlay\|Replace hue\|Replace saturation\|Replace brightness\|Replace color\|Silhouette	Normal\|Multiply\|Screen\|Add\|Subtract\|Average\|Difference\|Minimum (darken)\|Maximum (lighten)\|Overlay\|Replace hue\|Replace saturation\|Replace brightness\|Replace color\|Silhouette
975	Not constrained
976	Note	Megjegyzés
977	Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected.	Megjegyzés: A pontosan megadott fogantyú koordináták lesznek elküdve az eszköznek, a jelenlegi koordináta módtól függetlenül. Érvénytelen értékek esetén, az eredmények is váratlanak.
978	Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image.	Megjegyzés: A maximális és minimális nagyítás értékek függenek az ablak méretétől és a megjelenített képtől.
979	Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low.	A tizedespont mögötti helyek száma. Növelje ezt az értéket a nagyobb pontosságú színvisszaadásért vagy ha a tartomány alacsony.
980	OK	Ok