Japanese (Japan) phrases #801-820 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 801 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | 透明度が 100% にセットされた黒色以外の無効なピクセルで、カーソルを使用した際、これらのピクセルは背景色が反転されて表示されます。- これらは標準的なイメージに含まれるべきではありません。 |  | |
| 802 | Invert | | ||
| 803 | Invert color of each pixel (subtract its color from white). | それぞれのピクセル色を反転します。(白色から色を減算) | | |
| 804 | Invert colors | カラー反転 | | |
| 805 | Italic | 斜体 | | |
| 806 | Item | アイテム | | |
| 807 | Items | | ||
| 808 | JPEG Image | JPEG イメージ | | |
| 809 | JPEG image files | JPEG イメージファイル | | |
| 810 | JPEG2000 Image | JPEG 2000 イメージ | | |
| 811 | JPEG2000 Image (codestream) | JPEG2000 イメージ (コードストリーム) | | |
| 812 | JPEG2000 codestream files | JPEG2000 コードストリームファイル | | |
| 813 | JPEG2000 image files | JPEG2000 イメージファイル | | |
| 814 | JavaScript that will be executed. Refer to the manual (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) to learn about scripting. | 実行される JavaScript スクリプトに関する情報はマニュアルを参照してください(http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) | | |
| 815 | Keyboard accelerator for this menu command. | このメニューコマンドのキーボードアクセラレータ | | |
| 816 | Language | 言語 | | |
| 817 | Language synchronization | 言語の同期 | | |
| 818 | Language: | 言語: | | |
| 819 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | 言語を選択してダウンロードをクリックしてみてください。旗が表示されている言語はインストール可能です。 | | |
| 820 | Lasso | 投げ縄 | |