Russian phrases #121-140 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
121
Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">More information</a>.
Добавить изображение водяного знака или текста в изображении. <br> <br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark"> Дополнительная информация </ a>.
info
122
Add a watermark picture or text.
Добавить изображение или текст водяного знака.
info
123
Add an elliptical border.
Добавить  эллиптические границеы
info
124
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
Добавить  существующий файл образа в качестве нового слоя  многослойного изображения.
info
125
Add color
Добавить цвет
info
126
Add custom preset
Добавить пользовательский стиль
info
127
Add film strip-like border to an image.
info
128
Add folder to favorites
Добавить папку в избранные
info
129
Add light and shadow rays originating from features of the image.
info
130
Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down|
Новый фильтр|Копировать фильтр|Удалить фильтр|Вверх|Вниз|
info
131
Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step|
info
132
Add or subtract value from red, green, and blue channels.
Добавить или вычесть значение из красного, зеленого и синего каналов.
info
133
Add points here
info
134
Add post stamp-like border to an image.
info
135
Add reflection
Добавить отражение
info
136
Add the dragged file(s) as new layer(s).
info
137
Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.
Добавить вершину полигона, перетаскивая ручка управления в центре края.
info
138
Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations.
 Добавить, удалить, настроить, экспортировать и импортировать пользовательские настройки инструмента.
info
139
Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface.
Добавить, удалить или настроить фильтры совместимые с Adobe Photoshop.
info
140
Additional image effects
Дополнительные эффекты изображения
info
I wish there were...
Select background