Russian phrases #1201-1220 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1201
Reduce noise...
Уменьшить шум...
info
1202
Reduce the selected area by 1 or more pixels.
142857
info
1203
Refresh thumbnail|Remove from list|
Обновить эскизы|Удалить из списка|
info
1204
Register...
Регистрация...
info
1205
Relative horizontal position of the watermark.
Относительная горизонтальное положение водяного знака.
info
1206
Relative intensity of the glow effect.
Относительная интенсивность  свечения.
info
1207
Relative reference point
Фиксировать исходную точку
info
1208
Relative size:
Относительный размер:
info
1209
Relative vertical position of the watermark.
Относительная вертикальное положение водяного знака.
info
1210
Remove Empty Border
Удаление рамки
info
1211
Remove already translated strings from the list.
Удалить переведнные строки из списка
info
1212
Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.
Удалить артефакты (центр, более яркий чем края) вызванный низко-качественной линзой.
info
1213
Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">More information</a>.
info
1214
Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices.
info
1215
Remove details
Удалить детали
info
1216
Remove folder from favorites
Удалить папку из закладок
info
1217
Remove hue...
Удалить оттенок...
info
1218
Remove it from the list of recent files?
Удалить это из листа недавних?
info
1219
Remove selected layers.
Удалить выбранные слои.
info
1220
Remove selection
Снимаем выделение
info
What about ICL files?
I wish there were...