German (Germany) phrases #2501-2520 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2501
Pixelate...
pixeln...
info
2502
Pixelez
info
2503
Pixellisation
info
2504
Pixels are copied without modification.
Pixel werden ohne Veränderung kopiert
info
2505
Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing).
Kantenglättung (Antialiasing)
info
2506
Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted.
Pixel, deren Transparenz-Wert den vorgegebenen Bereich (0-255) übersteigt, werden gelöscht.
info
2507
Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.
Pixel, die dem gewählten Farbton entsprechen, werden durch transparente Pixel ersetzt.
info
2508
Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">More information</a>.
Pixel, die dem gewählten Farbton entsprechen, werden durch transparente Pixel ersetzt. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">Weitere Informationen</a>.
info
2509
Pixels with this or greater intensitied are considered white.
Pixel, dieser oder größerer Intensität, werden weiß dargestellt.
info
2510
Pixels with this or lower intensitied are considered black.
Pixel, dieser oder kleinerer Intensität, werden schwarz dargestellt.
info
2511
Placage de texture...
info
2512
Place all frames into a single image.
Alle Frames in einem Bild zusammenfassen.
info
2513
Place multiple images on a single page if they fit in.
Mehrfach-Bilder auf einer Seite zusammenfassen, falls passend
info
2514
Plain Mosaic 2...
info
2515
Plain Mosaic Blur...
info
2516
Plaster...
info
2517
Plasteroid DEMO
info
2518
Plastic Wrap...
info
2519
Please report this problem at support@rw-designer.com.
Bitte wenden Sie sich an unseren Support: Support@nobox.de
info
2520
Pleased To Take Home...
info
I wish there were...
Select background