Japanese (Japan) phrases #3801-3820 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3801 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | イメージを定義サイズのタイルに分割、タイルの色にオリジナル(ピクセル)の平均色を設定します。 |  | |
| 3802 | Splitting Direction | | ||
| 3803 | SpookyFade...... | 不気味なフェード... | | |
| 3804 | Sprayed Strokes... | 霧吹き... | | |
| 3805 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | ピクセル周囲の色をそれぞれのピクセルに塗り広げる | | |
| 3806 | Square | 矩形 | | |
| 3807 | Square Blur... | 矩形ぼかし... | | |
| 3808 | Square caps | 矩形キャップ | | |
| 3809 | Square to Circle | 矩形を円形 | | |
| 3810 | Stained Glass... | ステンドグラス... | | |
| 3811 | Stakker... | Stakker... | | |
| 3812 | Stamp... | | ||
| 3813 | Standard drop shadow | 標準的なドロップシャドウ | | |
| 3814 | Standard effect: | 標準的な効果: | | |
| 3815 | Star | | ||
| 3816 | Star Gradient | | ||
| 3817 | Start | | ||
| 3818 | Start &page: | 開始ページ(&P): | | |
| 3819 | Start adding new points to the path from here. | | ||
| 3820 | Start new sub-path | 新規サブパスを開始 | |