Japanese (Japan) phrases #4101-4120 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4101 | Up | ひとつ上に移動 |  | |
| 4102 | Up-Down | 上 - 下 | | |
| 4103 | Up-Left | 上 - 左 | | |
| 4104 | Up-Right | 上 - 右 | | |
| 4105 | Update | アップデート | | |
| 4106 | Update and save | 更新して保存 | | |
| 4107 | Upload | アップロード | | |
| 4108 | Upper left corner: | 左上隅: | | |
| 4109 | Upper part height [pixels] | | ||
| 4110 | Upper right corner: | 右上隅: | | |
| 4111 | Use | | ||
| 4112 | Use .rli format | .rli 形式を使用 | | |
| 4113 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | 高さマップを使用してイメージのピクセルを置き換えます。- 高度勾配で、置き換え方向と量を定義します。 | | |
| 4114 | Use active colors | アクティブカラーを使用 | | |
| 4115 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | イメージのベベルの反射に環境マップを使用します。 | | |
| 4116 | Use color of nearest pixel. | ピクセルに最も近い色を使用 | | |
| 4117 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | 内容を保存する間に、リサンプリングと再取得を組み合わせて使用することで、イメージの寸法(アスペクト比)を調整します。 | | |
| 4118 | Use default database | デフォルト・データベースを使用 | | |
| 4119 | Use desktop size | デスクトップ サイズを使用 | | |
| 4120 | Use linear interpolation of pixel colors. | ピクセルカラーにリニア補間を使用 | |