Polish phrases #1541-1560 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1541 | Help path | Ścieżka pomocy |  | |
| 1542 | Help text: | Tekst pomocy: | | |
| 1543 | Help topic | Temat pomocy | | |
| 1544 | Herf | | ||
| 1545 | Hexagon | Sześciokąt | | |
| 1546 | Hi-Spot... | | ||
| 1547 | Hidden | Ukryte | | |
| 1548 | Hide "Add" and "Manage" menu entries | Ukryj pozycje menu "Dodaj" i "Zarządzaj" | | |
| 1549 | Hide manager | Ukryj managera | | |
| 1550 | Hide tabs | Ukryj karty | | |
| 1551 | Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later. | Ukryj w menu polecenia "Dodaj ustawienia własne" oraz "Zarządzaj własnymi ustawieniami". Możesz włączyć je ponownie z poziomu konfiguracji układu. | | |
| 1552 | Hide translated | | ||
| 1553 | Hide translated strings | Ukryj przetłumaczone ciągi | | |
| 1554 | High speed | Duża prędkość | | |
| 1555 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | Wyższa liczba rozmywa krawędzie używanego deseniu. | | |
| 1556 | Higher value means higher image quality, but also larger file size. | | ||
| 1557 | Highlight missing strings | Oznacz ominięte ciągi | | |
| 1558 | Highlight untranslated | | ||
| 1559 | Highlights: | Kolor podświetlenia | | |
| 1560 | History | Historia | |