French (Canada) phrases #3541-3560 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
3541
Save floating selection...
info
3542
Save for web...
info
3543
Save lay&out configuration when closing window
Sauvegarder l'espace de travail en quittant.
info
3544
Save layout as:
Sauvegarder l'espace de travail sous:
info
3545
Save optional attributes like background color, resolution, and gamma.
info
3546
Save selected frame...
info
3547
Save style...
info
3548
Save the active document with a new name.
Sauvegarder le document sous un autre nom.
info
3549
Save the active document.
Sauvegarde le document actif.
info
3550
Save the card as an image file.
info
3551
Save the image in selected layer into a file.
Sauvegarde l'image du calque sélectionné dans un fichier.
info
3552
Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.
info
3553
Save unchanged
Sauv. les inchangés
info
3554
Save|Close document saving changes.
Sauvegarder|Fermer le document...
info
3555
Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.
info
3556
Saw Edge FX...
info
3557
Scale to fit paper
info
3558
Scale:
info
3559
Scatter
info
3560
Schwingungen
info
Select background
What about ICL files?