French (Canada) phrases #4061-4080 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
4061
Unsharp Mask
info
4062
Unsharp mask
info
4063
Unsharp mask...
info
4064
Unspecified
Non spécifié
info
4065
Up
info
4066
Up-Down
info
4067
Up-Left
info
4068
Up-Right
info
4069
Update
Mise à jour
info
4070
Update and save
Mets à jour 
info
4071
Upload
Publier
info
4072
Upper left corner:
Coin sup. gauche:
info
4073
Upper right corner:
Coin supérieur droit:
info
4074
Use
info
4075
Use .rli format
Utiliser le format .rli
info
4076
Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount.
Utilise une carte de projection pour definir la direction et le degré de déplacement 
info
4077
Use active colors
Utilise les couleurs actives
info
4078
Use an environment map that would reflect from the beveled image.
info
4079
Use color of nearest pixel.
Utilise la couleur du pixel le plus proche.
info
4080
Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content.
info
What about ICL files?
I wish there were...