Japanese (Japan) phrases #301-320 for Unicorn3D 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
301
Don't save|Close document discarding changes.
保存しない|文書の変更を破棄して閉じる
info
302
Donate...
寄付
info
303
Down
ひとつ下に移動
info
304
Download
ダウンロード
info
305
Drag control points
info
306
Drag rotation grip point to rotate the associated object around local X axis.
info
307
Drag rotation grip point to rotate the associated object around local Y axis.
info
308
Drag rotation grip point to rotate the associated object around local Z axis.
info
309
Drag rotation grip point to rotate the associated object around vertical and horizontal screen-space axes.
info
310
E&xit
終了(&X)
info
311
Edit item
info
312
Elevate degree
info
313
Emission
放射
info
314
Emission color is a color emanating from within the surface, no external light is needed to see the surface.
発行色はサーフェス内部の色で、サーフェスを見るときに外部の光源は必要ありません。
info
315
Emissive:
放射:
info
316
Enable
有効
info
317
Enable grid and change the current grid step.
info
318
Enable grid and set it to a predefined value.
info
319
Enable to let the alpha channel in texture influence the transparency of the surface.
info
320
Enable to specify your own diffuse texture and bumpmap. Texture allows you to put an image on a surface.
拡散テクスチャとバンプマップの指定を有効にします。テクスチャはイメージのサーフェスにそのまま貼り付けることができます。
info
What about ICL files?
I wish there were...