Portuguese (Brazilia) phrases #181-200 for Unicorn3D 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
181
Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.
Escolha como devem ser abertas imagens em formatos padronizados. O esquema da janela para o tipo de arquivo selecionado deve estar instalado.
info
182
Classified Operations
Operações classificadas
info
183
Click here and then on any control that you want to learn more about.
Clique aqui e, em seguida, em qualquer controle que você quer aprender mais sobre.
info
184
Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window.
Clique em um botão para mudar rapidamente para a respectiva pasta. Você pode adicionar a pasta atual a esta lista usando os botões na parte superior direita da janela.
info
185
Click on tags to select/unselect them. Double-click a tag to select it and unselect all other tags. A bigger or bolder font indicates a frequently used tag.
Clique nas tags para selecionar/desmarcar. Clique duas vezes para selecioná-la e desmarcar todas as outras tags. Uma fonte maior ou em negrito indica uma tag freqüentemente usada.
info
186
Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog.
Clique na barra de ferramentas botões para executar comandos. Para obter mais ajuda para os botões, mover mouse sobre o botão e leia a descrição na barra de status. \r\n\r\nVocê pode adicionar, remover, reordenar ou configurar botões na barra layout janela de configuração.
info
187
Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component.
Clique c/mouse ou use as setas direcionais para mudar a cor selecionada do componente.
info
188
Close
Fechar
info
189
Close the active document.
Fechar o documento activo.
info
190
Closed
Fechado
info
191
Code page
Códificação de página
info
192
Collapsed
info
193
Color button palette
Paleta do botão de cor
info
194
Color of diffuse reflection. Light is reflected with equal intensity in every direction.
Cor de reflexão difusa. A luz é refletida com igual intensidade em todas as direções.
info
195
Color of mirror-like reflections. To create a mirror, set this field to 1, 1, 1. NOTE: Mirror reflections are not visible in editor window.
Cor dos reflexos tipo-espelho. Para criar um espelho, defina este campo para 1, 1, 1. NOTA: Reflexos de espelho não são visíveis na janela de edição.
info
196
Color of the specular reflection. Intensity of specular reflection varies with direction.
Cor da reflexão especular. A intensidade da reflexão especular varia com a direção.
info
197
Color picker value range:
Intervalo de valor do selecionador de cor:
info
198
Color picker window
Janela de seleção de cor
info
199
Colors
Cores
info
200
Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones).
Cores exibidas na paleta do botão de cor (ao lado das padrões)
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons