French (Canada) phrases #141-160 for Unicorn3D 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
141
App-Tools: Layouts Management
App-Outils: Gérer les espaces de travail
info
142
App-Tools: Misc
App-Outils: Variés
info
143
App-Tools: Options
App-Outils:: Options
info
144
App-View: Custom Toolbar
Affichage: Barrre d'outils perso
info
145
App-View: Status Bar
App-Affichage: Barre d'état
info
146
Application &options...
&Options de l'application...
info
147
Application web page.
Page Web de l'application.
info
148
Apply transformation to selected grip points.
info
149
Apply transformation to selected grip points.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/3D_Grip_Points_-_Transform_Points">More information</a>.
info
150
Arbitrary rotation
info
151
Arrow
info
152
Ask &question online...
Poser une &question en ligne
info
153
Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu.
Assigne une ID unique capable d'identifier la bare d'outils et de la montrer ou la cacher.
info
154
Asymmetric surface in both directions
info
155
Automatically update the software
info
156
BG Color
info
157
BMP Image
Image Bitmap
info
158
BMP image files
Fichiers images bitmap
info
159
Backup database
info
160
Basic shape
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons