French (Canada) phrases #361-380 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | Grid that limits the possible control points positions. |  | ||
| 362 | Grid: %g units | | ||
| 363 | Grip shapes | | ||
| 364 | Handled file types: | Types de fichiers supportés: | | |
| 365 | Height in pixels of the view in this panel. | | ||
| 366 | Height: | | ||
| 367 | Help | Aide | | |
| 368 | Hide translated strings | Cacher les lignes traduites | | |
| 369 | Higher degree means smoother, but harder to control curve. | | ||
| 370 | Highlight missing strings | Texte manquant en surbrillance | | |
| 371 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Début|Arrière|Avant|Copier|Coller| | | |
| 372 | Horizontal | Horizontal | | |
| 373 | Horizontal alignment | | ||
| 374 | Horizontal division: | division horizontale: | | |
| 375 | Icon | Icône | | |
| 376 | Icon associated with this command. | Icône associée. | | |
| 377 | Icon from &selection | Icône à partir de la sélection | | |
| 378 | Icons | Icônes | | |
| 379 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Si activé, les commandes de menus attachées à la configuration et la permutation de l'espace de travail seront visibles dans le menu principal. | | |
| 380 | If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used. | |