French (Canada) phrases #381-400 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Si activé l'application va rassembler les informations restant à traduire pour permettre leur traduction. |  | |
| 382 | If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand. | Si activé, l'icône sera prise dans la première sous commande sélectionnée. | | |
| 383 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Si activé, le texte non traduit sera précédé d'une astérisque dans la fenêtre de l'application. | | |
| 384 | If the coordinate is locked, it will not be changed when the point is dragged in the 3D window. The lock applies to the object's local coordinate system. | | ||
| 385 | If used in toolbar, the button will always contain command name. | S'il est utilisé dans la barre d'outils le bouton contiendra toujours le nom de la commande. | | |
| 386 | Image | Image | | |
| 387 | Import component... | | ||
| 388 | Import file | importer le fichier | | |
| 389 | Indicates the initial status of the panel. If enabled, the panel is not visible. | | ||
| 390 | Inner | | ||
| 391 | Insert | | ||
| 392 | Insert Clipboard contents. | Insérer le contenu du presse papier. | | |
| 393 | Insert boolean variable | | ||
| 394 | Insert floating point variable | | ||
| 395 | Insert integer variable | | ||
| 396 | Insert iterator | | ||
| 397 | Insert knot %c... | | ||
| 398 | Insert knot (profile)... | | ||
| 399 | Insert knot (trajectory)... | | ||
| 400 | Insert knot... | |