Bosnian phrases #581-600 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 581 | Refraction indices ratio influences light ray refraction for semitransparent materials allowing lens effect. | Omjer indeksa prelamanja utiče na prelamanje (refrakciju) svjetlosne zrake kod poluprovidnih materijala, omogućujući pritom efekt sočiva. |  | |
| 582 | Relative | Relativno | | |
| 583 | Relative Adjustable | Relativno podesivo | | |
| 584 | Relative Fixed | Relativno fiksirano | | |
| 585 | Remove already translated strings from the list. | Ukloni već prevedene izraze sa liste. | | |
| 586 | Remove folder from favorites | Ukloni folder iz favorita | | |
| 587 | Rename file | Promjeni naziv fajla | | |
| 588 | Renderer | Render | | |
| 589 | Renderer toolbar | Alatna traka rendera | | |
| 590 | Renderer: | Render | | |
| 591 | Replace component... | Zamijeni komponentu... | | |
| 592 | Restore database | Vrati bazu podataka | | |
| 593 | Ri&ght + Ctrl: | De&sno + Ctrl: | | |
| 594 | Right/Lower Pane | Desno/niže okno | | |
| 595 | Right/Upper Pane | Desno/više okno | | |
| 596 | Root type: | Vrsta roota: | | |
| 597 | Rotate around local X-axis | Rotiraj oko lokalne X-ose | | |
| 598 | Rotate around local Y-axis | Rotiraj oko lokalne Y-ose | | |
| 599 | Rotate around local Z-axis | Rotiraj oko lokalne Z-ose | | |
| 600 | Rotate camera | Rotiraj kameru | |