Bulgarian phrases #1501-1520 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1501
This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.
Тази зона е мнаого малка за нормален оформяващ диалог. \n\nЩракни тук за да я увеличиш.  
info
1502
This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.
Тази кутия ви позволява прегледате  само папки 
info
1503
This computer
Този компютър
info
1504
This field controls how transparent or opaque will the text or image be (0-100%).
info
1505
This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.
Това поле показва текущата папка и ви позволява бързо да превключите към папките от които произлиза.
info
1506
This is a commercial software application and a valid license is needed to use it. Without a license, the software may be used for evaluation purposed only.
info
1507
This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it.
info
1508
This operation is performed on the extracted document part.
info
1509
This operation will be performed on the transformed document.
info
1510
This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern.
Този параметър контролира максималното покритие на всеки нарисуван десен.
info
1511
This setting controls how to combine the outline with the original shape.
info
1512
This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.
info
1513
This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.
Тази стойност контролира плътността на сянката. По висока стойност означава по-тъмна сянка.
info
1514
This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.
Тоизи прозорец показва структурата на конфигурацията. Избери нещо за да се покаже конфигурацията му в дясния квадрат. Тези,които са маркирани с малки диалогови икони имат нормална конфигурационни диалози..
info
1515
This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.
info
1516
This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.
info
1517
Threshold
info
1518
Threshold:
info
1519
Thumbnails
info
1520
Tile crop (16x16 pixels)
info
I wish there were...
What about ICL files?