French (France) phrases #1601-1620 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1601 | Type of the contained object with menu commands. | Type de l'objet contenu avec les commandes de menu. |  | |
| 1602 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | Type de transformation exécutée dans cette étape. (Nota :. la transformation ne doit pas être la dernière étape de la séquence, car le résultat sera perdu) | | |
| 1603 | Type text directly in the raster editor. | Tapez le texte directement dans l'éditeur de trame. | | |
| 1604 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | Couleur de fond typique de l'image. Les images auront meilleur aspect si elles sont utilisées sur des fonds similaires. | | |
| 1605 | Undo all operations upto this one. | Annuler toutes les opérations jusqu'à celle-ci. | | |
| 1606 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | La fonctionnalité 'Annuler' est désactivée. Choisissez cette option pour de meilleures performances et des besoins en mémoire moindres. | | |
| 1607 | Undo the last action. | Annuler la dernière action. | | |
| 1608 | Unicode marker | | ||
| 1609 | Unicorn3D allows you to create simple 3D objects consisting of basic geometric shapes or freeform surfaces. Created 3D objects can then be turned into icons, cursors or general purpose images. | | ||
| 1610 | Unicorn3D object | | ||
| 1611 | Unknown data | | ||
| 1612 | Unsharp Mask | | ||
| 1613 | Unsharp mask | | ||
| 1614 | Unsharp mask... | Masque flou... | | |
| 1615 | Unspecified | Non spécifié | | |
| 1616 | Up | Haut | | |
| 1617 | Update | Mise à jour | | |
| 1618 | Upload | Envoyer | | |
| 1619 | Upper left corner: | Coin supérieur gauche : | | |
| 1620 | Upper right corner: | Coin supérieur droit : | |