Polish phrases #1461-1480 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1461 | Specifies whether an image or a text template will be used for watermarking. | Określa co zostanie użyte do stworzenia znaku wodnego (obraz lub szablon tekstowy). |  | |
| 1462 | Specify &height | Określ wysokość | | |
| 1463 | Specify &size | Określ rozmiar | | |
| 1464 | Specify &width | Określ szerokość | | |
| 1465 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | Podaj akcje do wykonania gdy gesty myszy zostaną wykryte w oknie edytora rastrowego. | | |
| 1466 | Specify image height; width will be adjusted to keep aspect ratio. | | ||
| 1467 | Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio. | | ||
| 1468 | Split direction: | Kierunek podziału: | | |
| 1469 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | Podziel obraz na płytki podanego wymiaru i ustaw kolor każdej na średni kolor ich oryginalnych pikseli. | | |
| 1470 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | Rozszerz kolor każdego piksela na sąsiadujące. | | |
| 1471 | Square | Kwadrat | | |
| 1472 | Square caps | Kwadratowe pokrywy | | |
| 1473 | Standard drop shadow | Standardowy cień | | |
| 1474 | Start | Rozpocznij | | |
| 1475 | Start &page: | Strona startowa: | | |
| 1476 | Start new sub-path | Zacznij nową pod-ścieżkę | | |
| 1477 | State Synchronization ID | State Synchronization ID | | |
| 1478 | Static | Static | | |
| 1479 | Steps | Kroki | | |
| 1480 | Stop | Zatrzymaj | |