Turkish phrases #1241-1260 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1241
Reduce noise by blending the image with its blurred version according to pixel energy.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Noise">More information</a>.
Görüntüyü piksel enerjisine göre bulanık versiyonuyla karıştırarak gürültüyü azaltın.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Noise">Daha fazla bilgi</a>.
info
1242
Reduce noise...
Gürültüyü azalt...
info
1243
Reduce the selected area by 1 or more pixels.
Seçilen alanı 1 veya daha fazla pikselle azaltın.
info
1244
Refresh thumbnail|Remove from list|
Küçük resmi yenile|Listeden kaldır|
info
1245
Register...
info
1246
Relative
İlişkili
info
1247
Relative horizontal position of the watermark.
Filigranın göreceli yatay konumu.
info
1248
Relative intensity of the glow effect.
Parlama etkisinin göreceli yoğunluğu.
info
1249
Relative reference point
Göreceli referans noktası
info
1250
Relative size:
Göreceli boyut:
info
1251
Relative vertical position of the watermark.
Filigranın göreli dikey konumu.
info
1252
Remove Empty Border
Boş Kenarlığı Kaldır
info
1253
Remove already translated strings from the list.
Zaten çevrilmiş dizeleri listeden kaldırın.
info
1254
Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.
Düşük kaliteli merceğin neden olduğu eserleri (kenarlardan daha parlak olan merkez) çıkarın.
info
1255
Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">More information</a>.
Düşük kaliteli lensin neden olduğu eserleri (kenarlardan daha parlak olan) kaldırın.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">Daha fazla bilgi</a>.
info
1256
Remove details
Detayları sil
info
1257
Remove folder from favorites
Klasörü favorilerden kaldır
info
1258
Remove hue...
Renk atımını çıkart
info
1259
Remove it from the list of recent files?
Son kullanılan dosyalar listesinden çıkarılsın mı?
info
1260
Remove selected layers.
Seçilen katmanları kaldırın.
info
I wish there were...
What about ICL files?