Arabic (Jordan) phrases #1481-1500 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1481 | Stop adding vertices to the current path by mouse clicking. |  | ||
| 1482 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | تخزين قناع الصورة الحالية لاستخدامها في وقت لاحق. القناع المخزن سوف تستمر ما دام هذا الإطار والمستند | | |
| 1483 | Store mask | قناع مخزن | | |
| 1484 | Store the style of the current layer into a file. | تخزين نمط الطبقة الحالية إلى ملف | | |
| 1485 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | | ||
| 1486 | Strength: | القوة: | | |
| 1487 | Stretch: | الإمتداد: | | |
| 1488 | Structure - Item Value | | ||
| 1489 | Structure - Select Root | | ||
| 1490 | Structure - Tree | هيكل-شجري | | |
| 1491 | Summary of what this filter does. The text may be displayed in status bar or as tooltip. | ملخص لما يقوم عامل التصفية هذا. قد يتم عرض النص في شريط المعلومات أو كتلميح أداة | | |
| 1492 | Sunken | | ||
| 1493 | Sunken shape | شكل غارق | | |
| 1494 | Swap colors | تبديل الألوان | | |
| 1495 | Swap positions of layers. | مبادلة وظائف الطبقات | | |
| 1496 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | تبادل الالوان الأساسية والثانوية المستخدمة لتحرير الصورة | | |
| 1497 | Switch to this layout. | | ||
| 1498 | Switch to this zoom factor. | تبديل إلى عامل التكبير/التصغير | | |
| 1499 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | معرف المزامنة من الحالة التي يحمل لون الأمامية أو الخلفية المحدد حاليا | | |
| 1500 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | معرف المزامنة من الدولة التي يحمل المنطقة المحددة حاليا من صورة | |