Arabic (Jordan) phrases #1481-1500 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1481
Tags
العلامات
info
1482
Tags:
العلامات:
info
1483
Target path template:
مسارهدف الطبعة :
info
1484
Target size is percentage of the original image size.
حجم الهدف هو النسبة المئوية من حجم الصورة الأصلي
info
1485
Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added.
الحجم المستهدف للكائن. إذا كان أقل من 100%، سيتم الحفاظ على الحدود أو إضافة
info
1486
Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif.
اسم العلامة في الصورة % EXIF TagName % TagName الإمتداد،/, %FILEEXT% -الحافظة تتضمين الصورة %FILEFOLDER% -اسم الملف،%% - % sign, %FILENAME% - :قالب نص العلامة المائية. ويمكن استخدام العناصر النائبة التالية
info
1487
Test
اختبار
info
1488
Text
نص
info
1489
Text - Editor
نص - محرر
info
1490
Text alignment if more than one line is used.
محاذاة النص إذا تم استخدام أكثر من سطر واحد
info
1491
Text describing this command.
info
1492
Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed.
info
1493
Text editor
info
1494
Text files
ملفات نصية
info
1495
Text in the caption of the window displayed during execution.
النص في عنوان النافذة التي تظهر أثناء التنفيذ
info
1496
The Cancel button closes this dialog reverting all changes
زر  إلغاء الأمر لاغلاق مربع هذا  الحوار لتحويل كافة التغييرات
info
1497
The Cancel button closes this dialog reverting all changes.
زر الغاء الأمر  إغلاق مربع هذا الحوار لتحويل كافة التغييرات
info
1498
The Cancel button closes this dialog reverting the changes made
زر إلغاء الأمر يغلق مربع هذا الحوار رجوع عن التغييرات التي تم إجراؤها
info
1499
The Help button displays more detailed help for this dialog
يعرض الزر تعليمات تعليمات أكثر تفصيلاً لهذا الحوار
info
1500
The OK button closes this dialog accepting changes made
زر موافق إغلاق مربع هذا الحوار واقبل التغييرات التي تم إجراؤها
info
Select background
I wish there were...