Arabic (Jordan) phrases #1541-1560 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1541
Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y).
 (x , y).إلى الاحداثيات الديكارتي(r, φ) حول الصورة من الاحداثيات القطبية
info
1542
Transformation
التحويل
info
1543
Translated string:
السلاسل المترجمة:
info
1544
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
جدول الترجمة يحتوي على %i مادة. للتحديث اضغط  تدقيق اذا متوفر اكثر
info
1545
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
يحتوي جدول الترجمة? البنود التي ذكرتها. هناك أيضا? بنود تم ذكرها ترجمت من قبللك. اضغط تحميل لجعلها متاحة للآخرين
info
1546
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
جدول ترجمة غير متوفرة، حاول تنزيله أو المساعدة من خلال ترجمتة بنفسك
info
1547
Translator mode
نمط الترجمة
info
1548
Transparency
الشفافية
info
1549
Triangle
info
1550
Turn the image upside down.
تحويل الصورة رأسا على عقب
info
1551
Tutorials
البحوث
info
1552
Type
نوع
info
1553
Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font.
اكتب أي نص في هذا المربع ثم انقر في محرر الصور النقطية إلى تقديم النص باستخدام الخط المحدد
info
1554
Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog.
info
1555
Type of operation executed in this step of the sequence.
نوع من العمليات المنفذة في هذه الخطوة من تسلسل
info
1556
Type of the actual operation.
info
1557
Type of the contained object with menu commands.
info
1558
Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.)
نوع من التحول نفذ في هذه الخطوة. (ملاحظة: لا ينبغي أن يكون تحول الخطوة الأخيرة في تسلسل، لأنك ستفقد النتيجة)
info
1559
Type text directly in the raster editor.
اكتب النص مباشرة في محرر النقطية
info
1560
Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds.
لون الخلفية نموذجية للصورة. الصور سوف تبدو أفضل إذا ما استخدمت في الخلفيات المشابهة
info
I wish there were...
Select background