Chinese (PRC) phrases #1621-1640 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1621 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | 使用高度图显示图像像素。高度梯度定义了位移方向与数量。 |  | |
| 1622 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | | ||
| 1623 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | | ||
| 1624 | Use default database | 使用默认数据库 | | |
| 1625 | Use desktop size | | ||
| 1626 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | 使用“%s”工具，在它周围画一个泡 | | |
| 1627 | Use the controls to select font family, style, and size. | 使用这些控件选择字体以及其样式与大小。 | | |
| 1628 | Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner. | | ||
| 1629 | Value | 值 | | |
| 1630 | Value added to the final pixel. | 添加到最终像素的数值 | | |
| 1631 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | 指定图像沿顺时针方向旋转多少角度值 | | |
| 1632 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | | ||
| 1633 | Value in pixels determining new size of the canvas. | | ||
| 1634 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | 卷积矩阵的数值表示像素的权值.行数与列数必须为奇数. | | |
| 1635 | Vertical | 垂直 | | |
| 1636 | Vertical division: | 垂直分割 | | |
| 1637 | Vertical edge detection | 垂直边缘检测 | | |
| 1638 | Vertical offset: | 垂直偏移距离: | | |
| 1639 | View | 视图 | | |
| 1640 | View Type | 视图类型 | |