Spanish (modern sort) phrases #1261-1280 for RealWorld Photos 2015.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Remover Color
Quita las líneas traducidas de la lista.
Eliminar los artefactos (centro más brillante que los bordes) causada por la baja calidad de la lente.

Eliminar detalles
Eliminar carpeta de favoritos
Eliminar matiz...

Suprimir las capas seleccionadas.

Eliminar estilo
Remover los efectos asignados a esta capa
Quitar este paso
Renombrar archivo
Reemplazar
Cambia los píxeles afectados por el color o imagen de fondo.
Cambiar cada pixel por un cuadro semitransparente de tamaño dado.
Cambia cada píxel por un cuadrado semitransparente de tamaño dado. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Más información</a>.
Cambiar el tono de cada pixel por el valor dado.
Cambia el tono de cada píxel por un valor dado. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Más información</a>.

Nr.	Original expression	Translated expression
1261	Remove Hue	Remover Color
1262	Remove already translated strings from the list.	Quita las líneas traducidas de la lista.
1263	Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.	Eliminar los artefactos (centro más brillante que los bordes) causada por la baja calidad de la lente.
1264	Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">More information</a>.
1265	Remove details	Eliminar detalles
1266	Remove folder from favorites	Eliminar carpeta de favoritos
1267	Remove hue...	Eliminar matiz...
1268	Remove it from the list of recent files?
1269	Remove selected layers.	Suprimir las capas seleccionadas.
1270	Remove selection
1271	Remove style	Eliminar estilo
1272	Remove the effects assigned to this layer.	Remover los efectos asignados a esta capa
1273	Remove this step	Quitar este paso
1274	Rename file	Renombrar archivo
1275	Replace	Reemplazar
1276	Replace affected pixels by foreground color or image.	Cambia los píxeles afectados por el color o imagen de fondo.
1277	Replace each pixel with a semitransparent square of given size.	Cambiar cada pixel por un cuadro semitransparente de tamaño dado.
1278	Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.	Cambia cada píxel por un cuadrado semitransparente de tamaño dado. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Más información</a>.
1279	Replace hue of every pixel with given value.	Cambiar el tono de cada pixel por el valor dado.
1280	Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.	Cambia el tono de cada píxel por un valor dado. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Más información</a>.