Spanish (modern sort) phrases #161-180 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
161
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.
Ajusta los valores de color, luminancia, y saturación de la imagen entera o de los colores seleccionados. 
info
162
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_HLS">More information</a>.
Ajusta color, luminancia y saturación de la imagen entera o de los colores seleccionados. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_HLS">Más información</a>.
info
163
Adjust light level to preserve flat surfaces
Ajusta el nivel de luz para preservar superficies planas.
info
164
Adjust size by:
Ajustar tamaño por:
info
165
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
Ajusta el nivel de luz para evitar cambios en las superficies planas.
info
166
Adjustable
Ajustable
info
167
After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
Establece los parámetros y pulsa OK para activar la operación.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Documentación en línea</a>
info
168
Algorithm type
info
169
Alignment:
Alineación:
info
170
All available parts
Todas las partes accesibles
info
171
All files
Todos los archivos
info
172
All supported files
Todos los archivos soportados
info
173
All tags:
Todas las etiquetas:
info
174
Allows defining parameters and using expressions for higher re-usability of 3D objects.
Permite definir parámetros y utilizar expresiones para mejor reutilización de objetos 3D.
info
175
Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters.
Te permite cambiar rápidamente la matriz de convolución a uno de los filtros usados comúnmente.
info
176
Allows you to specify your own image zoom value.
info
177
Alpha
Alfa
info
178
Alpha from brightness with: %s
info
179
Alpha threshold:
Umbral alfa:
info
180
Always
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...