French (Canada) phrases #721-740 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
721
Height-map Displace
Carte de projection Déplacement
info
722
Height:
info
723
Help
Aide
info
724
Help text:
Texte de l'aide:
info
725
Help topic
info
726
Hexagon
info
727
Hide "Add" and "Manage" menu entries
info
728
Hide manager
Cacher: Gestion
info
729
Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later.
info
730
Hide translated strings
Cacher les lignes traduites
info
731
High speed
Vite
info
732
Higher number makes the edges of the painted pattern blurry.
Une valeur élevée rend les bords du motif peint flous.
info
733
Highlight missing strings
Texte manquant en surbrillance
info
734
Highlights:
info
735
History
info
736
Hole is created by positioning a new path inside an existing path.
info
737
Home|Back|Forward|Copy|Paste|
Début|Arrière|Avant|Copier|Coller|
info
738
Horizontal
Horizontal
info
739
Horizontal division:
division horizontale:
info
740
Horizontal edge detection
Gravure horizontale 
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...