French (Canada) phrases #1341-1360 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1341
Scale to fit paper
info
1342
Scale:
info
1343
Scatter
info
1344
Search the help for selected phrase.
Rechercher de l"aide pour l'expression
info
1345
Secondary color
Couleur d'arrière-plan
info
1346
Secondary formats:
info
1347
Select &all
Tout sélectionner
info
1348
Select &all (%s)
info
1349
Select Location
Select Location
info
1350
Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.
Sélectionner un rectangle à la souris. Maintenir SHIFT, CTRL ou les deux pour ajouter, soustraire ou couper.
info
1351
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
Sélectionner une région similaire au pixel pointé.. Maintenir CTRL et/ou SHIFT pour combiner la nouvelle sélection avec la sélection actuelle.
info
1352
Select a view to use.
Sélectionner un affichage.
info
1353
Select all objects that are currently not selected.
Sélectionne tous les objets qui ne le seraient pas actuellement.
info
1354
Select an effect to add:
info
1355
Select an effect to apply on the retouched pixels.
Sélectionner un effet à appliquer sur les pixels retouchés
info
1356
Select files or folders in the "Source files" panel before clicking the "Start" icon. Alternatively, drag and drop files or folders from any file manager onto the "Start" button to process them.
info
1357
Select group of similar pixels near each pixel and blur them.
info
1358
Select how to handle multiple open documents.
Sélectionne comment traiter l'ouverture de documents multiples.
info
1359
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
Sélectionne le mode de fusion entre le calque actif et les calques en desoous.
info
1360
Select printer and print image.
info
Vista & Win 7 icons
Select background