French (Canada) phrases #921-940 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
921
Mark all available items or objects as selected.
Masque les objets ou sélections visées.
info
922
Mask ID
info
923
Mask ID:
Masque ID:
info
924
Mask from opacity
Masque à partir de l'opacité
info
925
Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency).
Marie les pixels de valeur alpha similaire. transparence opacité.
info
926
Matches pixels with similar brightness.
Marie les pixels de luminosité similaire. 
info
927
Matches pixels with similar hues.
Marie les pixels de teinte similaire. 
info
928
Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels.
Marie les pixels de valeur RVB et alpha similaires. 
info
929
Matching files:
info
930
Maximize contrast of each of the red, green, and blue color channels.
info
931
Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color).
Valeur maximum. Les valeurs 1(gamme HDR native), 100(en poucentage), ou 255(couleurs 8bits) sont recommendées..
info
932
Maximum compression
info
933
Maximum difference between the color of the clicked pixel and the color of the flood-filled pixel. Values range from 0 to 100%.
La différence maximum entre la couleur du pixel pointé et la couleur du pot de peinture. De 0 à 100%.
info
934
Maximum distance in pixels that each pixel is influences.
Distance maximum en pixels que chaque pixel peut influencer.
info
935
Maximum energy of a pixel to consider it noise.
info
936
Mean removal
Crayonnage
info
937
Media
info
938
Menu configuration
Menu configuration
info
939
Merge layers
Fusionner les calques
info
940
Meta-filters
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?