French (Canada) phrases #581-600 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
581
Draw circles or ellipses.
Trace cercles et ellipses
info
582
Draw grid around large tiles.
Trace une grille autour de grands carrés.
info
583
Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.
Trace lignes et polygones. Divise une ligne par déplacement du contrôle au milieu d'un segment de la ligne.
info
584
Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.
info
585
Draw squares or rectangles with given corner radius.
Trace rectangles et carrés selon un angle donné.
info
586
Draw with a brush.
Dessiner au pinceau.
info
587
Drawing tool toolbar
Barre d'outil Dessin
info
588
Drawing tools toolbar
info
589
Drop Shadow
Ombre Portée
info
590
Drop shadow
Ombre portée
info
591
Dropper
Pipette
info
592
Duplicate batch operation
info
593
Duplicate layer
Dupliquer le calque
info
594
E&xit
Quitter
info
595
EXIF
info
596
Edges-only shadow
Ombre sur les bords seuls
info
597
Edit tool
Outil Edition
info
598
Edit tools synchronization
info
599
Editing
info
600
Effe&ct
Effet
info
Vista & Win 7 icons
Select background