French (Canada) phrases #141-160 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
141
Add reflection
Ajouter une réflexion
info
142
Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.
Ajoutez un sommet au polygone en faisant glisser la poignée de contrôle au milieu d'un côté.
info
143
Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations.
Ajouter, enlever, configurer, exporter et importer des configurations d'outil personnalisé.
info
144
Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface.
Ajouter, enlever, ou configurer des filtres compatibles photoshop.
info
145
Additional image effects
info
146
Adjust Brightness
Ajuste la luminosité
info
147
Adjust Color Saturation
Règle la saturation
info
148
Adjust Contrast
Ajuste le contraste
info
149
Adjust HLS
info
150
Adjust HLS...
info
151
Adjust RGB
Ajuster RVB
info
152
Adjust RGB...
Ajuster RVB...
info
153
Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast.
info
154
Adjust brightness of the whole image or of current selection.
Ajuste la luminosité de l'image ou de la sélection.
info
155
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.
Ajuste luminosité, contraste, gamma, et saturation de l'image ou de la sélection.
info
156
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Ajuste luminosité, contraste, gamma, et saturation de l'image ou de la sélection.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
info
157
Adjust canvas:
info
158
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
Ajuste la saturation sur le calque courant ou la sélection.
info
159
Adjust contrast of the whole image or of current selection.
Ajuste le contraste de l'image ou de la sélection.
info
160
Adjust exposure
Exposition
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons