German (Germany) phrases #401-420 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices. |  | ||
| 402 | Remove folder from favorites | Ordner aus Favoriten entfernen | | |
| 403 | Remove vertex | | ||
| 404 | Resolution: | Auflösung: | | |
| 405 | Rotate &left | nach &links drehen | | |
| 406 | Rotate &right | nach &rechts drehen | | |
| 407 | Round caps | Abgerundete Enden | | |
| 408 | Round joins | Abgerundete Gehrung | | |
| 409 | SVG Image | SVG Bild | | |
| 410 | Search the help for selected phrase. | Hilfe nach gewähltem Ausdruck durchsuchen | | |
| 411 | Secondary formats: | Sekundärformate: | | |
| 412 | Select | Auswahl | | |
| 413 | Select &all | Alles &auswählen | | |
| 414 | Select &all (%s) | Alles &auswählen (%s) | | |
| 415 | Select all objects that are currently not selected. | Alle derzeit nicht ausgewählten Objekte auswählen | | |
| 416 | Select how to handle multiple open documents. | Auswählen, wie mehrere geöffnete Dateien gehandhabt werden | | |
| 417 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Bevorzugte Sprache einstellen. Nicht übersetzte Begriffe werden englischsprachig angezeigt. | | |
| 418 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Das ausgewählte Dateiformat wird für neu erstellte Dateien genutzt. | | |
| 419 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Das ausgewählte Dateiformat wird für neu erstellte Dateien, gem. der bestimmten Richtlinien, genutzt. | | |
| 420 | Send a donation. | Spenden | |